a grain of truth

1. Behind this sarcasm however, there's a grain of truth to this point.

1. There isn't a grain of truth in his statement.
他的声明里没有一点是真实的。

2. So he asked here and there for news about the front and Wassure there Was a grain of truth in whatever news he got that WaS dif-ferent from the current rumour. He then calculated its effect on hisown interest.
他于是这里那里探听前方的消息，只要这消息与外间传说的不同，便觉得真实的成分越多，即根据着盘算对于自身的利害。

3. There is a grain of truth in all of these hypotheses-and a good deal of misinterpretation as well.
在这些假设中，有些是正确的、符合实际的，但是也存在不少误解。

4.

4. In every joke there's a grain of truth.
每一个笑话都有一个真理的种子。

5. Whether there is a grain of truth to that belief or not, I can`t say for sure.
无论是有一定道理的，以信仰与否，我不能肯定。

6. There`s a grain of truth in his assertion.
他的话有一点真实性。

7.

7. There is a grain of truth in these statements, but they ignore a more important fact.
这些论断确实有其正确的一面，但是他们忽略了一个重要的事实。

8. a grain of truth是什么意思

8. Although this analogy is particularly apt, but it is also a grain of truth.
虽然这个比喻是特别恰当，但它也是有道理。

9. Our observations may contain a grain of truth for you to refer to.
我们的意见也许会有千虑一得之处，供你参考。

10. This is a grain of truth, but said a rule by doing nothing negative thinking.
这话有一定道理，但却透露着一种无为而治的消极思想。

11. a grain of truth的意思

11. There's more than a grain of truth in that.
其中含有很深刻的道理。

12. Like an idiot-savant who stumbles on a grain of truth through total ignorance, she was onto something.
就像一个大智若愚的人，凭借着一无所知却意外地得到了一点点真理，她还真是摸出点门道了。

13. The suggestion that the gun was fired accidentally seems to contain at least a grain of truth.
枪支走火的说法至少似乎有点真实性。

14. As the ancient saying goes, " see a world in a grain of sand ". We cannot see it as truth, but it is a mental reality revealed by means of in-depth realization.
事实上，古人已经告诉了我们：“一花一世界”，这不是真理，这是通过领悟而知的精神事实。

15. a grain of truth什么意思

15. One might feel better about inequality if there were a grain of truth in trickle-down economics.
如果滴漏（trickle-down）经济学有一点点道理的话，人们对于不平等的心态或许会好一点。

16. Although today's religious leaders may scoff at anyone who does not kowtow to the men at the top of their hierarchy, humble composters can ignore the pressures of religious conformity, and instead hold a grain of pure spiritual truth in the palm of their hand.
尽管当今的宗教领袖们可能会嘲笑那些不向他们所信仰的最高神灵磕头的人，但是谦逊的沤肥分解者们可以漠视遵循宗教法规的压力，而心中紧攥纯洁的真谛。

17. There are plenty of exceptions, but there is also a grain of truth, revealed throught the brain structure, that we think underlies some of the ways people characterize the sexes.
当然有很多意外，但也不乏从大脑结构中显露出的某些事实，我们认为这事实构成了人们在性别方面的某些特征。

18. a grain of truth的意思

18. As the ancient saying goes," see a world in a grain of sand ". We cannot see it as truth, but it is a mental reality revealed by means of in-depth realization.
事实上，古人已经告诉了我们：“一花一世界”，这不是真理，这是通过领悟而知的精神事实。

19. So, whether it is the body for burial, cremation or burial of ashes, information and energy is also found in the universe, looking for a burial at the cemetery gathered angry, so full of life information to surviving family members of asylum is a grain of truth.
如来龙象波浪汹涌，象万马奔跑，来时势不可挡，止时却静止不动。流水朝向大海，象众星拱月，千江万河同归大海，星斗满天拱向北斗，众水为穴所用，众山朝拱龙脉，龙虎抱卫墓穴，此便为通常所说的大地。